World-class sound engineer, who helped establish Pinewood’s award-winning audio post production team and build its global reputation.